隐私政策Privacy Policy

本政策适用于 PorePause（挤黑头 · 轻净时刻）及其支持网站。

This policy covers PorePause (挤黑头 · 轻净时刻) and its support website.

你的数据Your data

游戏无需注册账号，不含广告，也不会追踪你在其他 App 中的活动。我们不通过 App 收集或上传你的个人信息和游戏进度。

The game requires no account, contains no ads, and does not track your activity in other apps. We do not collect or upload personal information or game progress through the app.

游戏进度与设置Progress and settings

游戏进度和设置保存在当前设备。开启体感控制时，手机的运动信息仅用于调整游戏视角，不会保存或上传。你可随时关闭体感控制。

Progress and settings stay on your device. When tilt controls are enabled, motion information is used only to adjust the game view and is not saved or uploaded. You can turn tilt controls off at any time.

联系支持Contacting support

发送邮件时，我们会收到你的邮箱地址及你提供的内容，仅用于处理问题和必要的后续联系。如需删除相关信息，请联系我们。

When you email us, we receive your email address and the information you provide. We use it only to help with your request and necessary follow-up. Contact us to request deletion.

访问网站Visiting this website

本网站会记住你的语言选择。网站服务商 Cloudflare 可能处理 IP 地址和基本访问信息，用于网站运行、安全防护和性能统计。外部链接适用对应网站的隐私政策。

This website remembers your language choice. Our website provider, Cloudflare, may process your IP address and basic visit information to operate, secure, and measure website performance. External links follow the privacy policies of their respective websites.

删除数据Deleting data

删除 App 可清除本机游戏数据。设备备份请在系统设置中管理；网站语言偏好可通过清除本站浏览数据删除。

Deleting the app removes local game data. Manage device backups in system settings and clear this site’s browsing data to remove your language preference.

更新与联系Updates and contact

本政策如有变化，会在此页面更新。如有疑问，请联系 [email protected]。

We will publish any changes to this policy on this page. For questions, contact [email protected].

更新日期：2026 年 9 月 8 日Last updated: September 8, 2026